Trong giao tiếp hằng ngày có rất nhiều câu chào hỏi, nhưng có một câu chào hỏi thường thì người việt nam hay nhầm lẫn là How are you doing (dạo này thế nào rồi) với câu What are you doing? (Bạn đang làm gì?), hãy tìm hiểu cách sử dụng của How are you doing ở bài viết này nhé.
Mục lục bài viết
How are you doing là gì?
How are you doing là một câu chào hỏi khi mới gặp nhau, biểu thị một thái độ tôn trọng, lịch sự đối với người đối diện.
How are you doing dịch sang tiếng việt là Bạn có khỏe không. Trường hợp này giống với How do you do? Có thể trả lời là I’m fine, thank you (tôi khỏe, cảm ơn bạn).
How are you doing được dùng khi nào?
How are you doing là một câu chào thân mật, thường dùng giao tiếp với bạn bè, có nghĩa là “Dạo này bạn thế nào? Công việc có tiến triển gì không”.
[external_link offset=1]Các cách trả lời cho How are you doing.
Nothing much. (Không có gì mới cả)
Not a lot. (Không nhiều.)
Nothing. (Không có gì hết.). (Nên hạn chế sử dụng, vì nó có vẻ như bạn đang tỏ ra tức giận.)
Oh, just the usual. (Ô, vẫn như mọi ngày, vẫn bình thường.)
Just the same old same old. (Vẫn thế, ngày nào cũng như ngày nào). (Có một chút chán nản.)
Oh Gosh, all kinds of stuff! (Ơn Trời, vẫn còn trong tầm kiểm soát.) [external_footer]
