Chào mọi người, như đã đọc ở trên tiêu đề thì bài viết này mình sẽ bàn về một hình tượng mà mình nghĩ rất thú vị trong cả phim ảnh lẫn đời thực ngày nay. Nếu bạn nào hay xem phim hoặc quan tâm đến pop culture nhiều thì mình nghĩ từ cool girl (thôi mình để nguyên tên nhé vì dịch ra là cô gái ngầu nghe hơi kì :v) cũng không còn quá xa lạ nhỉ.
Bạn đang xem: Cool girl nghĩa là gì
[external_link_head]Nói về nguồn gốc thì mình nghĩ hình tượng này đã tồn tại từ rất lâu nhưng người đầu tiên, theo như mình biết, đặt cho hình tượng này một cái tên là Gillian Flynn. Với Gone girl, Gillian Flynn đã nói rằng: “Being the Cool Girl means I am a hot, brilliant, funny woman who adores football, poker, dirty jokes, and burping, who plays video games, drinks cheap beer, loves threesomes and anal sex, and jams hot dogs and hamburgers into her mouth like she’s hosting the world’s biggest culinary gang bang while somehow maintaining a size 2, because Cool Girls are above all hot. Hot and understanding. Cool Girls never get angry; they only smile in a chagrined, loving manner and let their men do whatever they want. Go ahead, shit on me, I don’t mind, I’m the Cool Girl.” Mình sẽ cố gắng sử dụng khả năng dịch thuật nghèo nàn của mình để dịch đoạn này ra nhé :”Để trở thành một cool girl có nghĩa tôi phải là một phụ nữ quyến rũ, hài hước, thích bóng đá, đánh bài, thích mấy chuyện đùa bậy bạ và hay ợ hơi. Một cool girl còn thích chơi điện tử, uống những thứ bia rẻ tiền, thích kẹp ba và chơi lỗ hậu, thích ngấu nghiến hotdog và burger trong miệng như kiểu mình đang dẫn một chương trình ẩm thực lớn nhất thế giới cơ mà bằng cách nào đấy vẫn giữ được người ở size 2 bởi trên tất cả thì cool girl phải quyến rũ. Gợi cảm và biết thấu hiểu, đấy là bản chất của một cool girl. Cool girl không bao giờ giận dữ, họ chỉ cười trừ và để đàn ông làm bất cứ điều gì họ muốn. Cứ tiếp tục làm bất cứ điều gì mình muốn đi, “tôi không suy nghĩ gì cả” bởi tôi là một cool girl”. Có thể nói đây là một trong những đoạn độc thoại nội tâm hay nhất mà mình đã đọc được và mình thực sự rất rất tâm đắc vì mình nghĩ nó đã bao hàm và đặt tên cho một hình tượng cực kì đáng suy nghĩ mà trước nay chúng ta vẫn chưa có một cái tên chính thức nào cho nó cả. À, mọi người có thể xem đoạn monolouge đấy ở đây https://www.youtube.com/watch?v=PaoQNDIf6pY
Vậy hãy cùng nhau điểm qua những đặc điểm thường thấy ở một cool girl nhỉ. Một cool girl, có thể nói là “không giống những cô gái khác”. Cô ấy hành động như thể cô ấy là một người đàn ông. Cô ấy giống như là một phiên bản nam của nam chính vậy. Cô ấy chán ghét drama nhưng lại sẵn sàng tham gia mấy cuộc nói chuyện tầm phào của những gã đàn ông bàn tán về phụ nữ. Cô ấy cũng chả bao giờ phàn nàn về mấy câu đùa nhảm nhí phân biệt giới tính hay những mẩu chuyện tục tĩu hạ thấp phái nữ. Cô ấy thích thể thao, điện tử, bia rượu và tình dục. Thế nhưng, một cool girl cũng không có mấy chính kiến. Cô ấy không phản bác lại ý kiến của đàn ông, không quá hiểu biết, và không play hard to get. Nhưng mà trên hết, cool girl PHẢI xinh đẹp và gợi cảm. Tóm lại, cô ấy là cô gái không khiến cho đàn ông phải nể sợ. Vậy, cuối cùng cool girl là gì? Cô ấy là một cô gái quyến rũ, ít chính kiến, thích những gì đàn ông thích và không phải là một nhà nữ quyền. Định nghĩa về cool girl của mỗi người, theo mình, thực ra là khác nhau bởi nó dựa theo sở thích và tính cách của người đàn ông bạn đang nghĩ tới. Ví dụ, một người chàng trai thích truyện tranh, manga thì một cool girl đối với anh ta sẽ là một cô gái sexy như main nữ 2D và cũng đam mê 2D, hay một người đàn ông thích phim hành động thì cool girl với anh ta cũng là một cô gái thích Fast and furious và chán ghét mấy phim Romcom.
Vậy cool girl có thực sự tồn tại không? Theo như mình nghĩ thì… không hoặc là có rất ít những cô gái như vậy. Một cô gái thực sự thích những thứ thuộc về phái mạnh nhưng lại phải thấu hiểu và gần như không có chính kiến? Nói thật thì điều này nghe không bình thường chút nào, ít nhất là khi mình nhìn vào những người xung quanh trong cuộc sống của mình. Ở đây mình không hề chỉ trích con gái nhé. Mình biết có những cô gái thực sự thích chơi LOL hay xem bóng đá nhưng đồng thời cá tính của các bạn ấy cũng rất mạnh và các bạn có thể sẵn sàng cãi nhau tay đôi với một đứa con trai. Theo như mình nghĩ, cool girl chỉ tồn tại dưới dạng một vỏ bọc thôi. Điều này có nghĩa là một cô gái giả vờ rằng cô ấy thích những thứ mà người đàn ông cô gái theo đuổi thích và phớt lờ đi những quan điểm, chính kiến suy nghĩ của mình để tránh tạo ra một cuộc tranh luận với người đàn ông.
Điểm qua một chút về hình tượng cool girl trong phim ảnh nhé. Chắc hẳn các bạn trong tầm tuổi 20+ như mình thì cũng không còn xa lạ gì với Transformer nhỉ, bộ phim có sự xuất hiện của Megan Fox trong vai Mikaela. Mikaela theo như mình thấy là hội tụ đầy đủ những đặc điểm điển hình của một cool girl: đẹp mê hồn (cái này thì khỏi nói :)))))) ), hiểu biết về xe cộ, không quá thông minh khiến nam chính phải e sợ. Thực sự thì nghĩ đến một cool girl theo đúng nghĩa thì mình chỉ nghĩ đến vai diễn của chị Fox trong Transformer. Hay một nhân vật khác trong một bộ phim xưa xửa xừa xưa mà mình xem từ hồi bé tí là Sloane trong Ferris Bueller”s Day off. Chị cũng đẹp và trong phim thì chị sẵn sàng trốn học đi quậy cùng anh cả một ngày :))) Ngoài ra thì còn Robin trong How I met your mother cũng mang rất nhiều nét đặc điểm của một cool girl như đẹp, cá tính mạnh nhưng cá nhân mình không mình không cho rằng chị là một cool girl bởi chị vẫn có chính kiến riêng của mình.
Vậy vấn đề của hình tượng cool girl này nằm ở đâu? Thoạt nghe thì có vẻ hình tượng rất mang tính ủng hộ bình đẳng giới nhưng nếu soi xét kĩ hơn, mình nghĩ hình tượng này đang đặt ra một cái đích không tưởng cho phụ nữ. Vô hình chung, nó tạo ra một áp lực cho các cô gái phải chạy theo một tiêu chuẩn không tưởng: phải biết chăm sóc sao cho bản thân thật xinh đẹp quyến rũ thế nhưng lại không gây cho người khác cảm giác chúng ta đã bỏ rất nhiều công sức :v, để dễ hiểu thì mình sẽ dùng một cụm từ tiếng anh là effortlessly hot vì nó diễn tả đúng ý của mình lúc này, chúng ta đồng thời cũng phải che giấu những tính nữ của chính bản thân mình và thay vào đó trưng ra những sở thích được coi là phù hợp với một cool girl. Hình tượng này cũng gián tiếp hạ thấp sự nữ tính. Khi mà sự cool ngầu, “mạnh mẽ” được cho là tiêu chuẩn thì những cô gái mang danh “bánh bèo” với những đặc điểm điển hình của phái nữ sẽ bị coi nhẹ, hạ thấp, thậm chí là bị miệt thị. Chắc hẳn mọi người cũng không còn xa lạ gì lắm với những cụm từ như “bánh bèo vô dụng” hay thái độ khá tiêu cực khi nhắc đến các bạn nữ “bánh bèo”. Điều này khiến mình buồn thực sự vì từ khi nào, sống thật với chính bản chất của mình lại trở thành việc tồi tệ trong mắt người khác đến thế. Bản thân mình đã từng chứng kiến nhiều bạn nữ bị chê bai, nói xấu sau lưng vì đơn giản bạn ấy mặc một cái váy quá nữ tính, bạn ấy không bê được thùng nước hay cả ngàn lý do nữa. Đương nhiên việc gì thì cũng có sẽ trường hợp này trường hợp kia nhưng ở đây mình đang muốn bàn về những cô gái bản chất nữ tính thực sự và bị chê bai, miệt thị vì chính tính nữ của mình.
Vậy tại sao hình tượng cool girl này lại ra đời? Như Gillian Flynn đã viết khi cô thấy đồng nghiệp của mình hẹn hò một cool girl “You are not dating a woman, you are dating a woman who has watched too many movies written by socially awkward men who’d like to believe that this kind of woman exists and might kiss them.” (Người mà cậu đang hẹn hò không phải người phụ nữ. Cậu chỉ đang hẹn hò một cô gái đã xem quá nhiều các thể loại phim ảnh được viết bởi những gã đàn ông với khả năng giao tiếp có hạn muốn tin rằng kiểu phụ nữ như thế này tồn tại và sẽ hẹn hò với họ). Như vậy, cũng giống Manic Pixie Dream Girl, hình tượng cool girl ra đời để thỏa mãn trí tượng tượng của một bộ phận đàn ông. Một cô gái sinh ra để làm họ vui vẻ và thỏa mãn cả về phần nhìn lẫn phần tính cách.
Xem thêm: In An Effort To Là Gì – Nghĩa Của Từ Effort Trong Tiếng Việt
Cuối cùng, mình chỉ muốn qua bài viết chỉ ra những điều đáng suy nghĩ về một hình tượng đang nổi lên hiện nay thôi. Bài viết không có ý đả kích bất cứ cá nhân nào nhe!!! 🙂
Chào mọi người, như đã đọc ở trên tiêu đề thì bài viết này mình sẽ bàn về một hình tượng mà mình nghĩ rất thú vị trong cả phim ảnh lẫn đời thực ngày nay. Nếu bạn nào hay xem phim hoặc quan tâm đến pop culture nhiều thì mình nghĩ từ cool girl (thôi mình để nguyên tên nhé vì dịch ra là cô gái ngầu nghe hơi kì :v) cũng không còn quá xa lạ nhỉ.
Nói về nguồn gốc thì mình nghĩ hình tượng này đã tồn tại từ rất lâu nhưng người đầu tiên, theo như mình biết, đặt cho hình tượng này một cái tên là Gillian Flynn. Với Gone girl, Gillian Flynn đã nói rằng: “Being the Cool Girl means I am a hot, brilliant, funny woman who adores football, poker, dirty jokes, and burping, who plays video games, drinks cheap beer, loves threesomes and anal sex, and jams hot dogs and hamburgers into her mouth like she’s hosting the world’s biggest culinary gang bang while somehow maintaining a size 2, because Cool Girls are above all hot. Hot and understanding. Cool Girls never get angry; they only smile in a chagrined, loving manner and let their men do whatever they want. Go ahead, shit on me, I don’t mind, I’m the Cool Girl.” Mình sẽ cố gắng sử dụng khả năng dịch thuật nghèo nàn của mình để dịch đoạn này ra nhé :”Để trở thành một cool girl có nghĩa tôi phải là một phụ nữ quyến rũ, hài hước, thích bóng đá, đánh bài, thích mấy chuyện đùa bậy bạ và hay ợ hơi. Một cool girl còn thích chơi điện tử, uống những thứ bia rẻ tiền, thích kẹp ba và chơi lỗ hậu, thích ngấu nghiến hotdog và burger trong miệng như kiểu mình đang dẫn một chương trình ẩm thực lớn nhất thế giới cơ mà bằng cách nào đấy vẫn giữ được người ở size 2 bởi trên tất cả thì cool girl phải quyến rũ. Gợi cảm và biết thấu hiểu, đấy là bản chất của một cool girl. Cool girl không bao giờ giận dữ, họ chỉ cười trừ và để đàn ông làm bất cứ điều gì họ muốn. Cứ tiếp tục làm bất cứ điều gì mình muốn đi, “tôi không suy nghĩ gì cả” bởi tôi là một cool girl”. Có thể nói đây là một trong những đoạn độc thoại nội tâm hay nhất mà mình đã đọc được và mình thực sự rất rất tâm đắc vì mình nghĩ nó đã bao hàm và đặt tên cho một hình tượng cực kì đáng suy nghĩ mà trước nay chúng ta vẫn chưa có một cái tên chính thức nào cho nó cả. À, mọi người có thể xem đoạn monolouge đấy ở đây https://www.youtube.com/watch?v=PaoQNDIf6pY
Vậy hãy cùng nhau điểm qua những đặc điểm thường thấy ở một cool girl nhỉ. Một cool girl, có thể nói là “không giống những cô gái khác”. Cô ấy hành động như thể cô ấy là một người đàn ông. Cô ấy giống như là một phiên bản nam của nam chính vậy. Cô ấy chán ghét drama nhưng lại sẵn sàng tham gia mấy cuộc nói chuyện tầm phào của những gã đàn ông bàn tán về phụ nữ. Cô ấy cũng chả bao giờ phàn nàn về mấy câu đùa nhảm nhí phân biệt giới tính hay những mẩu chuyện tục tĩu hạ thấp phái nữ. Cô ấy thích thể thao, điện tử, bia rượu và tình dục. Thế nhưng, một cool girl cũng không có mấy chính kiến. Cô ấy không phản bác lại ý kiến của đàn ông, không quá hiểu biết, và không play hard to get. Nhưng mà trên hết, cool girl PHẢI xinh đẹp và gợi cảm. Tóm lại, cô ấy là cô gái không khiến cho đàn ông phải nể sợ. Vậy, cuối cùng cool girl là gì? Cô ấy là một cô gái quyến rũ, ít chính kiến, thích những gì đàn ông thích và không phải là một nhà nữ quyền. Định nghĩa về cool girl của mỗi người, theo mình, thực ra là khác nhau bởi nó dựa theo sở thích và tính cách của người đàn ông bạn đang nghĩ tới. Ví dụ, một người chàng trai thích truyện tranh, manga thì một cool girl đối với anh ta sẽ là một cô gái sexy như main nữ 2D và cũng đam mê 2D, hay một người đàn ông thích phim hành động thì cool girl với anh ta cũng là một cô gái thích Fast and furious và chán ghét mấy phim Romcom.
Vậy cool girl có thực sự tồn tại không? Theo như mình nghĩ thì… không hoặc là có rất ít những cô gái như vậy. Một cô gái thực sự thích những thứ thuộc về phái mạnh nhưng lại phải thấu hiểu và gần như không có chính kiến? Nói thật thì điều này nghe không bình thường chút nào, ít nhất là khi mình nhìn vào những người xung quanh trong cuộc sống của mình. Ở đây mình không hề chỉ trích con gái nhé. Mình biết có những cô gái thực sự thích chơi LOL hay xem bóng đá nhưng đồng thời cá tính của các bạn ấy cũng rất mạnh và các bạn có thể sẵn sàng cãi nhau tay đôi với một đứa con trai. Theo như mình nghĩ, cool girl chỉ tồn tại dưới dạng một vỏ bọc thôi. Điều này có nghĩa là một cô gái giả vờ rằng cô ấy thích những thứ mà người đàn ông cô gái theo đuổi thích và phớt lờ đi những quan điểm, chính kiến suy nghĩ của mình để tránh tạo ra một cuộc tranh luận với người đàn ông.
Điểm qua một chút về hình tượng cool girl trong phim ảnh nhé. Chắc hẳn các bạn trong tầm tuổi 20+ như mình thì cũng không còn xa lạ gì với Transformer nhỉ, bộ phim có sự xuất hiện của Megan Fox trong vai Mikaela. Mikaela theo như mình thấy là hội tụ đầy đủ những đặc điểm điển hình của một cool girl: đẹp mê hồn (cái này thì khỏi nói :)))))) ), hiểu biết về xe cộ, không quá thông minh khiến nam chính phải e sợ. Thực sự thì nghĩ đến một cool girl theo đúng nghĩa thì mình chỉ nghĩ đến vai diễn của chị Fox trong Transformer. Hay một nhân vật khác trong một bộ phim xưa xửa xừa xưa mà mình xem từ hồi bé tí là Sloane trong Ferris Bueller”s Day off. Chị cũng đẹp và trong phim thì chị sẵn sàng trốn học đi quậy cùng anh cả một ngày :))) Ngoài ra thì còn Robin trong How I met your mother cũng mang rất nhiều nét đặc điểm của một cool girl như đẹp, cá tính mạnh nhưng cá nhân mình không mình không cho rằng chị là một cool girl bởi chị vẫn có chính kiến riêng của mình.
Vậy vấn đề của hình tượng cool girl này nằm ở đâu? Thoạt nghe thì có vẻ hình tượng rất mang tính ủng hộ bình đẳng giới nhưng nếu soi xét kĩ hơn, mình nghĩ hình tượng này đang đặt ra một cái đích không tưởng cho phụ nữ. Vô hình chung, nó tạo ra một áp lực cho các cô gái phải chạy theo một tiêu chuẩn không tưởng: phải biết chăm sóc sao cho bản thân thật xinh đẹp quyến rũ thế nhưng lại không gây cho người khác cảm giác chúng ta đã bỏ rất nhiều công sức :v, để dễ hiểu thì mình sẽ dùng một cụm từ tiếng anh là effortlessly hot vì nó diễn tả đúng ý của mình lúc này, chúng ta đồng thời cũng phải che giấu những tính nữ của chính bản thân mình và thay vào đó trưng ra những sở thích được coi là phù hợp với một cool girl. Hình tượng này cũng gián tiếp hạ thấp sự nữ tính. Khi mà sự cool ngầu, “mạnh mẽ” được cho là tiêu chuẩn thì những cô gái mang danh “bánh bèo” với những đặc điểm điển hình của phái nữ sẽ bị coi nhẹ, hạ thấp, thậm chí là bị miệt thị. Chắc hẳn mọi người cũng không còn xa lạ gì lắm với những cụm từ như “bánh bèo vô dụng” hay thái độ khá tiêu cực khi nhắc đến các bạn nữ “bánh bèo”. Điều này khiến mình buồn thực sự vì từ khi nào, sống thật với chính bản chất của mình lại trở thành việc tồi tệ trong mắt người khác đến thế. Bản thân mình đã từng chứng kiến nhiều bạn nữ bị chê bai, nói xấu sau lưng vì đơn giản bạn ấy mặc một cái váy quá nữ tính, bạn ấy không bê được thùng nước hay cả ngàn lý do nữa. Đương nhiên việc gì thì cũng có sẽ trường hợp này trường hợp kia nhưng ở đây mình đang muốn bàn về những cô gái bản chất nữ tính thực sự và bị chê bai, miệt thị vì chính tính nữ của mình.
Vậy tại sao hình tượng cool girl này lại ra đời? Như Gillian Flynn đã viết khi cô thấy đồng nghiệp của mình hẹn hò một cool girl “You are not dating a woman, you are dating a woman who has watched too many movies written by socially awkward men who’d like to believe that this kind of woman exists and might kiss them.” (Người mà cậu đang hẹn hò không phải người phụ nữ. Cậu chỉ đang hẹn hò một cô gái đã xem quá nhiều các thể loại phim ảnh được viết bởi những gã đàn ông với khả năng giao tiếp có hạn muốn tin rằng kiểu phụ nữ như thế này tồn tại và sẽ hẹn hò với họ). Như vậy, cũng giống Manic Pixie Dream Girl, hình tượng cool girl ra đời để thỏa mãn trí tượng tượng của một bộ phận đàn ông. Một cô gái sinh ra để làm họ vui vẻ và thỏa mãn cả về phần nhìn lẫn phần tính cách.
Cuối cùng, mình chỉ muốn qua bài viết chỉ ra những điều đáng suy nghĩ về một hình tượng đang nổi lên hiện nay thôi. Bài viết không có ý đả kích bất cứ cá nhân nào nhe!!! 🙂
[external_footer]
